黄山市徽州区人民检察院依法审查起诉的徽州区首例刑事附带民事公益诉讼案件，日前经公开审理并当庭作出判决，以被告人姚某某犯滥伐林木罪，且属缓刑考验期再犯新罪，决定撤销原判刑罚，数罪并罚，合并执行拘役7个月，并处罚金13000元；以被告人鲍某某犯滥伐林木罪，判处罚金10000元。同时判决两被告人缴纳补种285株树木所需费用，由林业主管部门负责代为补种。

  经查明，2017年9月，被告人鲍某某私下与一村民达成砍伐某山场上马尾松的口头协议。2017年10月初，被告人姚某某和鲍某某在未取得林木采伐许可证的情况下，雇佣召集农民工到该山场上砍伐松木数天，后被群众举报查获制止。经鉴定，姚某某、鲍某某滥伐的57株松木蓄积为12.576立方米。

  案发后两被告人一直未自行恢复被滥伐的林木资源并修复被损害的生态环境，致使社会公共利益处于受损害状态。徽州区检察院在提起刑事公诉时，一并提起刑事附带民事公益诉讼，要求两被告人承担破坏生态的民事侵权责任。